Surgeons

Meet Our Experts醫療團隊簡介

Physicians 醫生專家

The Chinese Health and Wellbeing clinic aims to improve healthcare access for the British Chinese community. It incorporates physical and mental health clinics jointly run by a team of experienced NHS doctors and therapists fluent in Chinese (Mandarin and Cantonese) and English.

華康社熱忱致力於改善在英華人社區的健康醫療服務,竭誠為在英的華人同胞提供細緻貼心高質量的一站式心理健康和身理醫療服務。華康社醫療經驗豐富的醫療專業團隊來自英國國民健康服務系統的在職醫生和治療師,他們不僅英文流利且精通普通話和廣東話能更好的服務於廣大的華人同胞.

Here we work as a team, you and your loved ones are in safe hands. 
我們的團隊集結了各個醫學領域的菁英,無論各種疑難雜症,在這裏您和您關愛的人都會被細心呵護。

Doctor and Patient
d3389f_6012aeda9a8c4cd39574d90e65b847e3~

Dr. Kit Wu 胡醫生

Senior Medical Doctor / Physician/Neurologist  

 內科/腦神經科資深主治醫生

Hi! I'm Dr Kit Wu, a Medical Doctor with more than 15 years working experience in the NHS. I co-founded UK Chinese Medical Services in 2017 with an ambition to bring the best healthcare closer to the Chinese community. Our team of specialists are ready to offer you a comprehensive range of medical services.

我是胡醫生,是英國國家健康系統內的一名在職醫生,有超過15年的臨床經驗,主診內科和腦神經科。我在2017年合伙成立了英國華人醫療健康服務,目的是為了能夠把最一流的醫療服務帶給在英的華人。歡迎您在需要時及時和我們取得聯繫,我們的專家團隊可以在第一時間內為您提供最一流的醫療服務。

Meet Our Experts 專家團隊簡介

Mental Health & Counselling 心理健康諮詢

It’s time to take the mental health discussion to the next level. It’s time to talk about mental illness. At our clinic, it is a sanctuary for those in community who cannot talk their mental health in their mother tongue to NHS health professionals. No matter if you are just seeking for comfort after draconian lockdown or you are so overwhelmed by everything going around you, talk to us. We are here listening and ready to support you, standing up against stigma and negative stereotypes. 
坐下來談談心理健康,是時候好好瞭解心理疾病了。 華康社心理諮詢服務旨在給與提供華人社群和心理健康專業人士溝通的渠道。特別關注那些弱勢群體不能用英語表達自己心理健康問題。無論您身在英國何處,經歷了或者正在經歷不如意的事情,華康社的心理專家團隊都會時刻準備著去傾聽您的訴求,幫助您宣泄消極情緒,緩解心理壓力。

We’ll find the right professionals for your health service needs. Drop us a line and speak with one of our experts.

Therapy Session
Image by Total Shape

Mrs Caroline Howard 李佩儀女士

Cognitive Behavioural Therapist 認知行為治療師

Psychotherapist 心理治療師

Registered Mental Health Nurse 精神科執業註冊護士

Community Psychiatric Nurse 精神專科社區護理執業護士

Caroline is an accredited Cognitive Behavioural Therapist, Clinical Supervisor and Trainer with the British Association for Behavioural and Cognitive Psychotherapies (BABCP); and is also a registered mental health nurse, attaining her core profession as a Registered Mental Nurse and worked as a Community Psychiatric Nurse in East London before joining City University of London as a Lecturer in Mental Health Nursing. 

李佩儀女士是一名英國認知行為心理治療協會正式認可註冊執業的認知行為治療師,治療師培訓導師以及臨床治療師導師同時李女士也是一名盡心盡職專業的精神專科註冊護士,在獲得精神專科註冊護士的同時她也在東倫敦社區內專注研習並實踐成為一名社區精神專科執業護士,憑著她的過硬的專業護理知識和豐富的護理實踐經驗,倫敦城市大學聘請李護士為精神醫學護理高等教育課程講師.

Caroline is a freelance therapist and clinical supervisor; in addition to her therapy work she has been supporting skills development for new therapists to attain accreditation with the BABCP. Caroline also extends her therapy work to the Chinese Communities, and uses her Cantonese to assess and deliver therapy to Chinese clients. Where necessary she also makes recommendations to mainstream services about specific therapeutic interventions for this client group.

李護士現在是一名自顧心理治療師和臨床治療師導師;在深入研習心理認知行為的專業領域她一直輔導和培訓新實習心理治療師以期達到英國認知行為心理治療協會的資格許可標準。她也熱衷於關注華人社群的心理健康問題並提供廣東話診療服務於眾多的華人同胞,她的雙語服務能有效溝通病人和其他主流醫療機構,在病患需要專業心理治療轉診的時候起到關鍵作用。

As a clinician, Caroline has accumulated a wide range of CBT skills that she has been trained to deliver, and she has facilitated clients recovering from a wide range of conditions, including the following:
Depression, PTSD, Social Anxiety, Health Anxiety, General Anxiety Disorder, OCD, fear of flying. 

李護士有著豐富的臨床治療經驗,對於認知行為治療學知識淵博,以學問廣博著稱,細心謹慎,具備高素質的專業核心能力得以幫助各種心理障礙病患得到康復包括:抑鬱症,創傷後應激障礙症(創傷後壓力症候群),社交焦慮症,健康焦慮症,廣泛性焦慮症,強迫症,以及恐飛綜合症(飛機恐懼症)。

Professional bodies:

執業協會

  • British Association for Behavioural and Cognitive Psychotherapies (BABCP)   

  • 英國認知行為心理治療協會

  • United Kingdom Council for Psychotherapy (UKCP)   

  • 英國心理醫療管理委員會

  • Nursing and Midwifery Council (NMC)

  • 英國註冊護士及助產士管理委員會