Terms and Conditions Of Using Our Services  

​網站服務使用協議和免責條款 

These terms and conditions of using our services cover what can you expect from us as you use our services, and what we expect from you. Please do not skip these terms and conditions, it is important. 

​本使用協議和免責條款解釋了各項責任和義務,在使用我們的網站及服務前請務必閱讀。查看及使用我們的服務及表示您同意本協議及條款。

華康社網站及各項免費服務使用协议和免责条款

一、协议条款的确认和接受

本协议的订立、执行和解释均适用在英国适用之有效法律。如发生本协议与适用之法律相抵触时,则这些条款将完全按英国法律规定重新解释,而其他条款继续有效。如用户就本协议内容发生任何争议,双方应尽力友好协商解决。

”本网站”或“我们”同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动网的相关服务。为获得网络服务, 用户应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款, 包括免除或者限制本网责任的免责条款及对用户的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。本《协议》可由本网随时更新, 更新后的协议条款一旦公布即代替原来的协议条款, 恕不再另行通知, 用户看到的协议即是本网站最新版协议条款。 如果用户不接受协议条款, 请立即停止使用本网站提供的网络服务, 继续使用的用户将被视为已接受了本协议条款。

二、免责声明

請注意華康社是一家非營利多方合作創立的華人社區團體組織,我們關注在英國的華人群體身心健康,以保護和幫助社群中的華人弱勢群體為己任,提供免費中文醫療及心理諮詢服務。華康社不是直接提供医疗診斷心理諮詢和治疗的机构。華康社仅提供非医疗性质的管理及相关預約服务,病人接受医疗性咨询从见过医生并建立医患关系开始。華康社与任何第三方医疗机构合作夥伴或其他第三方服务提供商之间没有合资关系。華康社因此对于个人自愿与第三方医疗机构约定所提供的医疗诊断和/或治疗及因此产生的任何相关责任概不负责。華康社对因其服务期间间接的、后果性的损害/赔偿无需承担任何责任,華康社旨在提供免費的醫療及心理諮詢渠道,不收取任何費用,在任何情况下,華康社都不承担任何對於個人的財務负债。在使用本网站网络服务过程中, 必须遵循和尊重有关国家的相关法律法规和社会公德, 不得发布恐怖和暴力等非法内容,不可直接或间接损害我们的合法权益和利益。我们一旦发现侵权会采取一定的保护措施。本网站内容来自包括作者原创和网络择选或转载等。作者在本网站站发表的内容仅表明其个人的立场和观点,并不代表本网站的立场或观点。我们对原创文章会进行严格的审查,但我们无法对每篇发表内容的准确性进行绝对保证继而承担任何法律责任。本网站的一部分内容和图片会来自网络,我们会注明出处,版权属于原作者。转载目的在于传递更多信息,本网站将完全遵守所在网站的相关法律声明。如果您对我们发布的信息有任何意见或信息版权方发现问题,欢迎联系我们,发邮件至:info@cchws.org, 我们会在最快时间内进行相应调整。

三、版权声明

如果需要转载本网站以及和本网站相关的微信,微博,论坛等网络平台发表的内容,请务必表明文章来源,不得对我们的内容进行篡改后重新以原创身份发表。一经发现,我们将会进行法律追究。转载本网站的内容须经过我们书面授权,在发表时须附加原文链接及原作者姓名。

本网站提供的网络服务中包含的任何文本、图片、图形、音频和/或视频资料均受版权、商标和/或其它财产所有权法律的保护, 未经相关权利人同意, 上述资料均不得在任何媒体直接或间接发布、播放、出于播放或发布目的而改写或再发行, 或者被用于其他任何商业目的。本网站不就由上述资料产生或在传送或递交全部或部分上述资料过程中产生的延误、不准确、错误和遗漏或从中产生或由此产生的任何损害赔偿, 以任何形式, 向用户或任何第三方负责。

 

四、隐私保护声明

保护用户隐私是本网站的一项基本政策, 用户在本网站留下的任何信息,我们保证不对外公开或向第三方提供, 除非事先根据英国有关的法律法规要求或者在一定条件下为了维护本网站的合法权益。本网站内容中有时会包含第三方网站链接,此声明条款不能保证对您在第三方网站留下的个人信息安全负责。和社会上其他网站一样,我们有时也无法避免黑客恶意攻击和由此导致数据的盗取,虽然我们对我们的网站进行了尽可能的保护和维护。

CCHWS website and its services: Terms of use

1. Introduction

This website (http://www.cchws.org) is owned and operated by the Chinese Community Health and Wellbeing services . References in these terms of use to "we", "our" and "us" are references to the Chinese Community Health and Wellbeing Services (CCHWS).

You may access and use this website if you agree to be legally bound by the terms set out here. If you do not agree to be legally bound by these terms of use, please do not access and/or use this website. In the event of breach of these terms of use, your rights of use shall cease immediately.

We may, at any time and in our sole discretion, amend these terms of use for any reason, for example, to comply with law or reflect changes to the services or content provided. You will be legally bound by the updated or amended terms from the first time that you use this website after we publish the changes on it.

You should also read: our privacy policy, which may be updated from time to time. This sets out the terms on which we process any personal data we collect from you, or that you provide to us via this website.

This website enables individuals to get help and information relating to CCHWS and its free services provided by CCHWS' partners. 

2.Using this website

This website is only authorised for use by people who live in England. References to "the CCHWS" mean "the Chinese Community Health Wellbeing Services registered and covered in England " unless otherwise stated.

You are responsible for making all arrangements necessary for you to access this website, including but not limited to an internet connection. You should use your own virus protection software.

We have many measures in place to keep your data safe. But it is important that you also play your part and use a secure internet connection – visit the government's Cyber Aware website for advice.

You may stop using this website at any time.

This website has no functionality to create an account for you as a visitor or save progress. This means that if you do not complete the data entry screens for the whole journey in one session you will need to start again when you return. Once you have completed your journey you will receive text or email updates if you have selected to receive notifications.

If you access this website to obtain an enter information for someone else:

  • these terms of use apply to your use

  • you are responsible for such access and use, including being responsible for compliance with these terms of use, and

  • you must, to the extent possible, make the person you are using this website on behalf of aware of: (i) your access and use and any steps you take on their behalf, and (ii) these terms of use

 

3. Usage terms

We do not guarantee that this website will always be available or that access to it will be error free or uninterrupted. We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of this website without notice. We do not guarantee that this website will be secure or free from bugs or viruses.

This website may contain links to other sites. We are not responsible for the content of any third-party website and a link to another site in no way constitutes our endorsement of its contents.

You may link to our homepage, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it. You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

Any personal information you submit to us through this website will be used in accordance with our privacy policy.

You must not, in relation to your use of this website:

  • use our intellectual property rights other than as allowed in using this website section above

  • transmit any material that is defamatory, offensive or otherwise objectionable

  • collect any data from our systems or attempt to decipher any transmissions to or from our servers

  • use it in a way that could damage, disable, overburden, impair or compromise our systems or security or interfere with other users

  • use it in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with these terms of use, or act fraudulently or maliciously, for example, by hacking into or inserting malicious code, such as viruses or harmful data

  • use it in any way that constitutes improper use or otherwise in a manner not reasonably contemplated by these terms of use

  • misuse it by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which this website is stored, or any server, computer or database connected to this website. You must not attack this website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack. By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990. We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them

  • use it to knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, trojan horses, worms, spyware or any other harmful programmes or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware

 

In the event of such a breach, your right to use this website will cease immediately.

4. Liability

Please read this clause carefully, as it sets out the limits of our liability to you (and any person you are using this website on behalf of).

Although we make reasonable efforts to update it, this website is provided "as is" and, to the extent permitted by law, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied (including but not limited to the implied warranties of satisfactory quality and fitness for a particular purpose), that (a) this website is accurate, complete or up-to-date; (b) this website will meet your particular requirements or needs; or (c) access to, or use of, the same will be uninterrupted or completely secure.

You acknowledge and agree that we will not be responsible for any injury, loss, damage, costs or expenses (whether direct or indirect) arising out of, or relating to the use or misuse of this website, except to the extent that such liability cannot be excluded by law (i.e. our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation or any other liability that cannot be excluded or limited under English law).

This means that we have no liability to you (or anyone else you may use this website on behalf of) for:

  • any contractual or statutory sickness pay, or reclamation of statutory sickness pay

  • any business loss (including, but not limited to, loss of profits, revenue, contracts, anticipated savings, data, goodwill or wasted expenditure)

  • any loss or damage where this is not caused by our negligence

  • any loss or damage arising from an inability to access and/or use this website in whole or in part

  • any loss or damage caused by a virus, distributed denial-of-service attack, or other technologically harmful material that may infect your device, computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of this website

  • any other loss or damage whether arising under tort (including negligence), breach of contract, breach of statutory duty or otherwise

 

5. General

For the latest health information and advice, read the NHS website pages on coronavirus. Learn about the government response to coronavirus.

We may transfer our rights and obligations under these terms of use to another organisation. You may only transfer your rights or your obligations under these terms of use to another person if we agree in writing.

These terms of use (the privacy policy referred to in these terms of use) set out the entire agreement between you and us in respect of this website.

These terms of use do not give rise to any rights for any third party to enforce any term of these terms of use.

Each of the clauses of these terms of use operates separately. If any part of these terms of use is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and exclusions and limits of liability, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of these terms of use shall continue in effect.

Even if we delay in enforcing these terms of use, we can still enforce them later. If we do not insist immediately that you do anything you are required to do under these terms of use, or if we delay in taking steps against you in respect of your breaking these terms of use, that will not mean that you do not have to do those things and it will not prevent us taking steps against you at a later date.

These terms of use shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of England, and you agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England in respect of any disputes that may arise in relation to this website.